Информация об отв. редакторе:

Аннотация:

Эта книга посвящена памяти Андрея Федоровича Кофмана (17 августа 1954 – 16 мая 2024) — выдающегося ученого-латиноамериканиста, заведующего Отделом литератур Европы и Америки Новейшего времени ИМЛИ РАН (с 2008 г.), заместителя директора ИМЛИ РАН по научной работе (с 2016 г.). В книге рассматриваются вопросы, входившие в сферу научных интересов Андрея Федоровича, а подчас напрямую им инспирированные: это проблемы, связанные с латиноамериканской культурой во всех ее сферах (литература, история, музыка, живопись), литературный процесс в странах Запада (Испания, Франция, Англия, Германия, США), включая вопрос о репрезентации национального характера в художественной литературе и в фольклоре, разнообразнейшая компаративная проблематика и, конечно, образы художественного пространства — тема, которую А.Ф. Кофман специально разрабатывал. Книга адресована филологам, культурологам и всем, интересующимся историей культуры.

Ключевые слова: литературный процесс, литература и культура Латинской Америки, компаративное литературоведение, художественное пространство, традиция, литературные течения и направления.

СОДЕРЖАНИЕ

Зусева-Озкан В.Б. Миры и пограничья Андрея Федоровича Кофмана 

Латиноамериканские контексты

Ершова И.В. «Упражнение в синтезе»: проблема жанровой контаминации в «Комедии о Деве Гваделупской и Ее чудесах» (1601) Диего де Оканьи 

Федосов Д.Г. Школа Куско. Культурный контекст 

Зусева-Озкан В.Б. Бразильский роман и постум-нарративное письмо: «Посмертные мемуары Браза Кубаса» Ж.М. Машаду де Ассиза

Огнева Е.В. «Зеленый ад»: от формулы к литературе

Кряжева И.А. «Долой лиру, да здравствует бонго!» О путях развития латиноамериканской музыки XX в. 

Харитонова Н.Ю. Новый латиноамериканский роман и «любовно-бытовой взрыв» в советской литературе: случай Жоржи Амаду 

Багно В.Е. Социалистический сюрреализм и магический соцреализм: репутация испаноязычной литературы в 1930–1980-е гг.

Пешков Д.И. Герой рассказа А. Карпентьера «Дорогой святого Иакова» и фигура конкистадора: освоение американского пространства

Иванова де Мендоса Ж.М. «Тайная история Костагуаны» Х.Г. Васкеса: «новый» исторический роман в испаноамериканской литературе 

Компаративные сюжеты

Куделин А.Б. Арабская поэзия и поэзия европейская: к проблеме взаимодействия культурно-исторических ареалов в Средние века 

Люстров М.Ю.Глава «Король Швеции. Соседи» трактата Дж. Ботеро «Универсальные реляции» в русском и шведском переводах XVII в. 

Андрейчук К.Р. «Преступление и наказание» Ф.М. Достоевского и криминальная проза в Швеции 1880-х гг. (Г. аф Гейерстам, В. Бенедиктссон)

Полонский В.В. Искусство раннего Возрождения в двух модернистских ракурсах: Ж.К. Гюисманс, П. Муратов и Фра Беато Анджелико 

Добряшкина А.В. Последняя на сцене… для чего? Новелла Гертруд фон Ле Форт и ее театральная адаптация

Голубцова А.В. Россия и Италия в травелоге П.П. Пазолини об СССР 

Коровин А.В. Латиноамериканский магический реализм и раннее творчество Питера Хёга 

Кузнецова Е.В. Вымысел vs документ: автобиографическая трилогия Оксаны Васякиной 

Литературный процесс в странах Запада

Голубков А.В. В тени Ф. де Ларошфуко и маркизы де Сабле: «Различные мысли» (1678) аббата д’Эйи 

Чекалов К.А. «Где же ты, Мольер?»: А.Г. Мёнье де Керлон в «мастерской Комуса» 

Велигорский Г.А. «Зеленых дум зеленый дым»: влияние творчества английских поэтов-метафизиков на детскую литературу викторианской эпохи 

Толмачев В.М. Куда смотрит мужчина? (О поэте, поэзии, символизме в стихотворении «Идея порядка в Ки-Уэсте» У. Стивенса) 

Половинкина О.И. «Cтрах вторжения» и представление об английскости в английской литературе начала XX в. 

Панова О.Ю. В преддверии Гарлемского ренессанса: диалектная поэзия Пола Лоуренса Данбара и драма идентичности 

Кудрявцева Т.В. Особенности магического реализма в немецкой литературе: к истории явления 

Герасименко М.В. Свидетельствование о «потрясающей» реальности или ее сотворение? Ментальная событийность тремендистского романа К.Х. Селы «Семья Паскуаля Дуарте» (1942)

Образы художественного пространства. Границы и рубежи

Гирин Ю.Н. Феноменология рубежности. К типологии культурных интерференций

Андрущенко Е.А.  Мешок, кузнец и Дьяк, или Образ Малороссии в цензуре и на сцене 

Дмитриева Е.Е. Городская усадьба Пьера Лоти в Рошфоре: экзотизм в литературе и повседневности 

Халтрин-Халтурина Е.В. Путешествие Льюиса и Кларка на Дикий Запад в культурно-исторической памяти США 

Московская Д.С. Герменевтика пространства в поэме Александра Введенского «Минин и Пожарский» 

Эбаноидзе И.А. Германия как герма. Судьба и призвание немецкой нации в публицистике Томаса Манна 

Минасян С.В. Мифологическое пространство в романах Бориса Виана 

Гальцова Е.Д. Пространства художника-примитивиста в творчестве Андре Бретона 

Туфанова О.А. Рассказ о «диких островах» в Хронографе 1617 г. и в русском переводе «Хроники» Мартина Бельского 

Шевчук Ю.В. Граница условности в «Трилистниках» И.Ф. Анненского: от психологии к онтологии 

Именной указатель (сост. М.В. Герасименко)